?

Log in

No account? Create an account
Научная кунсткамера [entries|archive|friends|userinfo]
Научная кунсткамера

[ website | lj ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Как влезть в шкуру фрика. И получить соотвествующий результат [Aug. 17th, 2008|05:40 am]
Научная кунсткамера

science_freaks

[vsounder]
Как-то раз американский физик-экспериментатор Р. Вуд (1868—1955), довольно эксцентричный человек, любитель всяких острых ощущений, решил проделать на себе рискованный опыт — испытать действие наркотика. С большим трудом раздобыв опиум, он накурился этого зелья и вскоре впал в забытье. Придя через некоторое время в сознание, он вспомнил, что, находясь в одурманенном состоянии, напал на какую-то чрезвычайно глубокую и важную научную идею, но на какую именно — начисто вылетело из головы. Тогда Вуд решил повторить опыт в надежде, что ему посчастливится вновь обрести ускользнувшую мысль.   И действительно, как только начало сказываться наркотическое действие опиума, забытая мысль не замедлила возникнуть в уме ученого. Чувствуя, что сознание вот-вот покинет его, Вуд сумел в последний момент сконцентрировать волю, записать идею на бумажке и впал в беспамятство. Очнувшись, он с ликованием подумал об удачном исходе столь трудного и опасного опыта и, дрожа от нетерпения и пережитого, поспешно развернул бумажку с драгоценной записью. На ней он прочел; “Банан велик, а кожура еще больше...
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: rednyrg721
2008-08-19 04:14 pm (UTC)
Нашел вот такой источник фразы, облазив пол-инета:

The magic phrase
While working on the material I was reminded of a
story George Orwell once told me (I do not recall
whether he published it): a friend of his, while
living in the Far East, smoked several pipes of
opium every night, and every night a single phrase
rang in his ear, which contained the whole secret of
the universe; but in his euphoria he could not be
bothered to write it down and by the morning it
was gone. One night he managed to jot down the
magic phrase after all, and in the morning he read:
“The banana is big, but its skin is even bigger.”
From Return Trip to Nirvana by Arthur Koestler,
Sunday Telegraph, 12 March 1961

Тут вот есть e-book: http://www.psychedelic-library.de/data/ebooks/A.%20Koestler%20-%20Return%20Trip%20to%20Nirvana.pdf

Там цитата так выглядит:
While working an the material 1 was reminded of a Story George Orwell once told me (I do not
recall whether he published it) : a friend of his, while living in the Far East, smoked several pipes of Opium every night, and every night a Single phrase
rang in his ear, which contained the whole secret of the universe; but in his euphoria he could not be bothered to Write it down and by the morning it was gone. One night he managed to jot down the
magic phrase after all, and in the morning he read: 'The banana is big, but its skin is even bigger.'
(Reply) (Thread)