Относятся в меньшей степени, чем базовая повседневная лексика. Для групповой принадлежности языка слово "голова" важнее, чем "глава". Главное, что из русского никуда не делись (за небольшим исключением -- помочь, слова на пре-) и восточнославянские корни с той же огласовкой: холодный, навострить, порожний, порох, середняк, волость, розница, паробок, солод, ворожить.

То, что по-русски, в отличие от украинского, отличаются слова "голова" и "глава", "короткий" и "краткий", "предать" и "передать", по-моему, весьма удобно :)

Изымать -- исконно русское слово, как и ровный (автор, видимо, хотел сказать "равный" -- действительно ц.-сл. огласовка). "Порок" -- нормальное образование от "порицать", где в нём признаки славянского? То же и "правило", это корень без ра/оро.

Во французском тоже много латинизмов, а в английском слов из французского, а в болгарском из турецкого. Что никак на их групповую принадлежность не влияет :).