?

Log in

No account? Create an account
Укро-националистическая мифологема: русский как неславянский - Научная кунсткамера — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Научная кунсткамера

[ website | lj ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Укро-националистическая мифологема: русский как неславянский [Jul. 18th, 2008|06:58 pm]
Научная кунсткамера

science_freaks

[mitrius]
http://www.maidan.org.ua/static/mai/1184225474.html -- вот статья
А вот её разбор rousseau

В последнее время это у них модно -- год назад я вычищал из Википедии схожую мифологию об особой близости русского к болгарскому.

Но здесь градус бреда невероятен. Язык новгородских грамот, постепенно превращающийся из саамского (!) во что-то там...

Upd. pan_andriy, горячий сторонник данной теории, в ходе разгоревшейся тут учОной дискуссии на 200 комментов дошёл до Последнего Филологического Аргумента: "Бей жидов... ото це гарно... спасай Россию!.. не бачу логики". В число жЫдов им зачислены Кирилл, Мефодий, Мелетий Смотрицкий, Греч, Шекспир и Станиславский. Приношу извинения сообществу за данную дискуссию, хотя в нём есть специальный тег "сам пришёл".

Upd2. И Пушкин тоже.

Upd3. Сам вытащил жыдовские портреты в корень поста, да еще и свои самые выдающиеся научные достижения рядом забабахал. Можно полюбоваться.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: pan_andriy
2008-07-20 06:23 pm (UTC)
Средний (возвратный) — Μέση
• Пассив — Παθητική

Лица и числа:
Всё те же (1, 2, 3; ед. и мн.)

+ Причастие — Μετοχή
+ Деепричастие — Μετοχή
http://epistema.ucoz.ru/forum/3-167-1
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: pan_andriy
2008-07-21 07:26 am (UTC)
Что "во всем"?
Русский язык пришел в Россию через Украину - это очевидно.
В украинском "смеющийся человек" - "людина, що сміється". И насколько я знаю в остальных славянских языках тоже самое.
Так откуда?
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: pan_andriy
2008-07-21 07:51 am (UTC)
Я имел в виду "причастия", оговорился.
Причем из греческого привел, в чем проблема? В каком состоянии был греческий во времена Кириила и Мефодия - без понятия, но подозречаю, что "древнегреческий" это от Древней Греции.
Причастия есть также в финно-угорских языках. В любом случае в славянских языках его нет. Это чужеродная калька.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: pan_andriy
2008-07-21 07:57 am (UTC)
Трубецкой:

"Родословие русского литературного языка приходится начинать очень издалека, со времени славянских первоучителей св. равноапостольных Кирилла и Мефодия. Язык этот с самого начала был искусственным. В основе его лежал говор славян города Солуни, принадлежавший к праболгарской группе южнопраславянских говоров, но в то же время отличавшийся от прочих говоров той же группы некоторыми чертами и в общем даже для своего времени очень архаичный. Однако живой народный говор солунских славян, разумеется, не был сам по себе приспособлен для перевода греческих литературных текстов. Св. Кириллу и его брату, св. Мефодию, продолжившему его дело после смерти св. Кирилла, пришлось ввести в солунско-славянский говор очень много новых слов. Эти новые слова были частью взяты из говора моравских славян, среди которых протекало апостольское служение св. первоучителей, частью были заимствованы из греческого, частью же были искусственно созданы из славянских элементов по образцу соответствующих греческих слов. "
http://gumilevica.kulichki.net/TNS/tns10.htm

Привет.
(Reply) (Parent) (Thread)