?

Log in

No account? Create an account
Научная кунсткамера [entries|archive|friends|userinfo]
Научная кунсткамера

[ website | lj ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Статья о коллайдере [Jul. 12th, 2008|09:03 pm]
Научная кунсткамера

science_freaks

[pfiksman]
Уважаемые участники и участницы сообщества,

я перевел статью о Большом Адронном Коллайдере (журнал Spiegel) и прошу тех из вас, кто хорошо разбирается в физике, помочь мне найти в ней возможные ошибки (как в техническом переводе, так и возможные ошибки журналиста).

Извиняюсь за оффтоп, хотя если в статье и правда есть серьезные ошибки, ссылке на нее и правда место в этом сообществе! ;-)

С уважением и просьбой к модераторам в интересах Просвещения оставить повисеть пост хотя бы пару часов,
p.f.

http://pfiksman.livejournal.com/168150.html
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: fizeg
2008-07-13 03:21 pm (UTC)
Один знакомый немец тоже так говорил. И тоже вызывал некоторые смешки=)
(Reply) (Parent) (Thread)