?

Log in

No account? Create an account
Научная кунсткамера [entries|archive|friends|userinfo]
Научная кунсткамера

[ website | lj ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Fads and Fallacies in the Name of Science Мартина Гарднера, перевод главы [Nov. 8th, 2016|01:29 am]
Научная кунсткамера

science_freaks

[freeresearcher]
[Tags|, , , ]

Дамы и господа, у меня редкий и интересный материал. Мной выполнен перевод одной из глав книги, которую стоит прочесть всем интересующимся псевдонаукой - это Fads and Fallacies in the Name of Science Мартина Гарднера. Я выбрала главу, посвященную разного рода половому фричеству и там полный набор. Жулики, которые пересаживали мужчинам козлиные яички, всякая ересь про формирование пола детей в утробе, разнообразные заблуждения и мифы о сексуальности. И - жемчужина коллекции! - книга "Человеческий гироскоп". Там вам и вращение Земли, и гравитация, и отказ от теории Эйнштейна, и иллюстрации с гироскопом. А книга при этом про мужское, женское и Вселенную. 1938 год. Да, именно, довоенный период. Другие главы тоже прекрасны, но так как я сейчас пишу диплом в магистратуре по специальности "гендерные исследования" - то ограничилась профильным разделом.

Короче, вот текст.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: invader_avenger
2016-11-07 11:55 pm (UTC)
Круче Иригарей и ее "сексистской формулой Эйнштейна Е=мс2" никто быть не может
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: freeresearcher
2016-11-08 12:17 am (UTC)
Иригарей это отдельная категория и сильно после. Это уже к science wars, 1980-е годы и позже.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: invader_avenger
2016-11-08 12:39 am (UTC)
Родилась бабулька (или кто она там, хз) в 1930, свежачок на момент написания сего опуса
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: invader_avenger
2016-11-08 12:40 am (UTC)
Ээээ... Сорян, но какая тут к хуям "science"?!! О_О

Вы, прастити, любой бред будете называть "science _whatever_"?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: freeresearcher
2016-11-08 12:47 am (UTC)
Как бы то было название дебатов вокруг темы "правда ли, что физика это сексисткая наука". Не я придумала, если что. https://en.wikipedia.org/wiki/Science_wars
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: invader_avenger
2016-11-08 12:52 am (UTC)
Бггг )))
Моська решила потявкать на слона, и слон это даже случайно заметил (перед тем как наступить на Моську, тоже правда, случайно) - и это назвали пафосным "science wars" )))))) Моська жжот
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: freeresearcher
2016-11-08 12:48 am (UTC)
Кстати. А откуда, если не секрет, про Иригарей-то знаете? Она не то, чтобы очень известна, я про неё вообще из книг Батлер узнала.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: invader_avenger
2016-11-08 12:50 am (UTC)
Тю
Сокал-Брикмон же, откуда ж еще. Если б не они, я б жил себе в тихом неведении о сей пассажирке
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: valdebaran
2016-11-08 01:17 am (UTC)
>но так как я сейчас пишу диплом в магистратуре по >специальности "гендерные исследования"
Это заметно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: beobahter
2016-11-08 08:44 am (UTC)
Сегодня без таких дипломов Starbucks в барристы не принимает
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ant_40a
2016-11-08 11:34 am (UTC)
Точно 1938? Википедия говорит, что "Fads and Fallacies in the Name of Science" — это второе издание (1957) книги "In the Name of Science: An Entertaining Survey of the High Priests and Cultists of Science, Past and Present" (1952).

Upd.: Собственно, и непосредственно по приведенной ссылке говорится, что это 1952. Откуда вдруг взялся довоенный период?

Edited at 2016-11-08 11:36 am (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: freeresearcher
2016-11-08 11:38 am (UTC)
Речь про книгу "Человеческий гироскоп".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ant_40a
2016-11-08 11:43 am (UTC)
А, прошу прощения, из теста поста это было не совсем очевидно. Но тогда (опять же согласно тексту по ссылке), это 1934, а не 1938. :)
(Reply) (Parent) (Thread)