Цитата из оригинальной статьи:
Though religion may be that which determines the goal, it has, nevertheless, learned from science, in the broadest sense, what means will contribute to the attainment of the goals it has set up
Перевод забаненного автора поста:
Истинную цель для человека определяет религия. Однако в вопросе о том, к каким средствам следует прибегнуть для достижения этой цели, есть что сказать и науке.
Вот за такое бан сразу без разговоров.
P.S. Правильный перевод - http://community.livejournal.com/science_freaks/1520771.html?thread=39467139#t39467139