?

Log in

No account? Create an account
Ортомолекулярная медицина - Научная кунсткамера [entries|archive|friends|userinfo]
Научная кунсткамера

[ website | lj ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ортомолекулярная медицина [Sep. 30th, 2009|02:39 pm]
Научная кунсткамера

science_freaks

[vlsergey]
[Tags|, ]

Вопрос сообществу.

Сейчас в Википедии проходит обсуждение кандидата в "хорошую статью" под названием "Ортомолекулярная медицина" . После внимательного прочтения создалось ощущение, что статья не полностью раскрывает тему научности и околонаучности термина.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ортомолекулярная_медицина

Пожалуйста, подскажите, есть ли критическая литература по тематике и насколько вообще статья адекватна современным представлениям?
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: russian_o
2009-09-30 01:55 pm (UTC)
Вполне взвешанная статья. Правда, авторам надо внимательнее читать цитируемую литературу. Например, такой пассаж: "Недавний анализ в Journal of the American Medical Association показал, что добавки, содержащие витамины — антиоксиданты (бета-каротин, витамин А и витамин Е) могут повышать выживаемость у курильщиков.[56]" По ссылке находим статьи Bjelakovic G, Nikolova D, Gluud LL, Simonetti RG, Gluud C (2007). "Mortality in randomized trials of antioxidant supplements for primary and secondary prevention: systematic review and meta-analysis". JAMA 297 (8): 842–57. См. также письмо в Journal of the American Medical Association, написанное Филиппом Тейлором и Сэнфордом Доуси.

Читаем абстракт первой:"CONCLUSIONS: Treatment with beta carotene, vitamin A, and vitamin E may increase mortality. The potential roles of vitamin C and selenium on mortality need further study" В самой статье, при этом, про курильщиков ни слова, только в цитируемой литературе.

Читаем письмо: "A much stronger a priori assumption is the harmful effect of high-dose beta carotene in smokers [4-5] which the authors did not address; in the current article, 2 large beta carotene trials involving smokers provided more than half the deaths in the low-bias risk trials analysis.."

Прямо скажем, по ссылкам совершенно противоположные утверждения.

Тщательнее надо!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sirozha
2009-09-30 02:49 pm (UTC)

ошибочка вышла

При переводе статьи из англо-вики мной была допущена ошибка, неверно переведено слово mortality, вместо правильного перевода "смертность" был сделан перевод "выживаемость". Ума не приложу, как так случилось.

В любом случае спасибо, что вовремя заметили.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: russian_o
2009-09-30 03:41 pm (UTC)

Re: ошибочка вышла

На здоровье! Рад, что помог.
(Reply) (Parent) (Thread)